communiqué CORPS FRANC BELGE UKRAINIEN "Makhno" aux familles et proches des volontaires INTERNATIONAL LEGION for TERRITORIAL DEFENSE of UKRAINE

 Le départ est demain pour moi , merci pour vos messages, votre solidarité nous porte et rassure la population d 'Ukraine.

Au nom de mes camarades légionnaires belges en Ukraine ,je prévois une déclaration sur les médias nationaux, face à l 'ambassade d 'Ukraine ,entre quinze et seize heures , pour faire appel à celles et ceux qui veulent nous rejoindre en Ukraine , merci de vous en faire le relais, le peuple ukrainien souffre et Poutine , et ses chiens de combat,vous ont toutes et tous en cible , pour la suite, alors croyez -moi, aucune solidarité avec l 'Ukraine n 'est vaine.La Belgique vient d 'ailleurs d 'être reprise sur une liste officielle russe de pays hostiles la nation de Russie.

Il faut un jour savoir refuser la dictature du politique , quelle qu'elle soit , ici,ou là - bas, il faut se lever et se battre .

Le peuple russe souffre lui aussi de la folie mégalomane de son "Tsar fou", et je ne peux que vous inviter à les soutenir , eux aussi, sans sombrer dans une généralité dangereuse;

Poutine fait honte et donne peur à la Russie civile , en témoignent les manifestations russes et leur répression violente.

Ce sont ces hystériques de politiciens / dirigeants qui déclarent les guerres,sans pour autant les faire, pas les peuples, pas les petites gens comme vous et moi.

Ne les laissez pas vous dicter vos vies, vos passions ou vos haines, et leur minorité nuisible et parasite s 'éteindra.

Mes frères d 'armes sont tous bien arrivés sur place et tout se passe bien , ils embrassent leurs familles et les aiment , je veillerai sur eux et eux sur moi, car nous avons choisi de vivre cela librement et en pleine conscience.Nous sommes entre d 'excellentes mains, celles de la légion géorgienne , rompue au combat ukrainien depuis 2014.Des hommes admirables et redoutables, des exemples pour chacun d 'entre nous.Leur soutien nous est précieux, tout comme celui des troupes ukrainiennes.

Soutenez -nous et soutenez le peuple d 'Ukraine, ils sont vos soeurs et vos frères et à travers eux , c'est nous-même que nous aidons, car l 'Europe est nôtre et nous sommes l 'Europe, libre de penser et d 'agir, humaniste et combative, tout comme le sont les ukrainniens et ukrainnienes .

Nous devons agir face à l 'agression russe , puisque nos "dirigeants"(pas les miens) et militaires n 'en ont pas le courage!

Le veritable pouvoir est celui des peuples, et il vous,et nous appartient .

Nous ne sommes ni militaires, ni mercenaires , nous sommes vous.

Je tacherai pour vous , familles et proches des légionnaires belges et médias -relais francophones, de vous tenir au courant de la situation pour notre corps-franc belge auprès de l 'armée ukrainienne.

Autant que possible sera, selon les conditions sur terrain.

A bientôt .

Gloire à l 'Ukraine libre, au monde libre et à ceux qui les défendent! .

JACQUES MARTIN pour les volontaires libres légionnaires belges.

VL/NL

Jacques Martin-

Het vertrek is morgen voor mij, bedankt voor uw berichten, uw solidariteit draagt ​​ons en stelt het volk van Oekraïne gerust.

Voor mijn medelegionairs, ik ben van plan morgenavond een verklaring op RTB-JT te houden, om een ​​beroep te doen op degenen die zich bij ons in Oekraïne willen voegen, geef het alstublieft aan u door, het Oekraïense volk lijdt en Poetin, en zijn vechthonden, heeft u all in target, voor de toekomst, dus geloof me, solidariteit met Oekraïne is niet tevergeefs.

Op een dag moet je weten hoe je de dictatuur van de politiek kunt weigeren, wat het ook is, hier of daar, je moet opstaan ​​en vechten.

Het Russische volk lijdt ook onder de megalomane waanzin van hun "Gekke Tsaar", en ik kan u alleen maar uitnodigen om hen ook te steunen, zonder in gevaarlijke algemeenheid te vervallen;

Poetin SCHAAMTE EN VREES het burgerlijk Rusland, wees getuige van de Russische demonstraties en hun gewelddadige onderdrukking.

Het zijn deze varkens van politici/leiders die oorlogen verklaren, maar ze niet voeren, niet de mensen, niet de kleine mensen zoals jij en ik.

Laat ze je leven, je passies of je haat niet dicteren, en hun schadelijke en parasitaire minderheid zal uitsterven.

Mijn wapenbroeders zijn allemaal veilig ter plaatse aangekomen en alles gaat goed, ze omhelzen hun families en houden van ze, ik zal over hen waken en zij over mij, want we hebben ervoor gekozen om dit vrij en in volledig bewustzijn te leven. uitstekende handen, die van het Georgische legioen, ervaren in Oekraïense gevechten sinds 2014. Bewonderenswaardige en formidabele mannen, voorbeelden voor ons allemaal. Hun steun is kostbaar voor ons, net als die van de Oekraïense troepen.

Steun ons en steun het volk van Oekraïne, zij zijn uw zusters en broeders en door hen helpen wij onszelf, want Europa is van ons en wij zijn Europa, vrij om te denken en te handelen, humanistisch en strijdlustig, net zoals Oekraïense mannen en vrouwen zijn .

We moeten optreden tegen de Russische agressie, aangezien onze "leiders" (niet de mijne) en soldaten de moed niet hebben!

De echte macht is die van het volk, en het is van jou, en het is van ons.

Wij zijn geen soldaten of huurlingen, wij zijn jullie.

Ik zal voor jullie, families en verwanten van de Belgische legionairs, proberen jullie op de hoogte te houden van de situatie voor onze Belgische vrijkorpsen bij het Oekraïense leger.

Er zal zoveel mogelijk zijn.

Tot binnenkort .

Eer aan de bevrijding van Oekraïne, aan de vrije wereld en aan degenen die hen verdedigen! .

ENG/

Jacques Martin FOR THE FREE LEGION BELGIAN VOLUNTEERS

The departure is tomorrow for me, thank you for your messages, your solidarity carries us and reassures the people of Ukraine.

For my fellow legionaries, I intend to make a statement on RTB-JT tomorrow night, to appeal to those who want to join us in Ukraine, please pass it on to you, the Ukrainian people are suffering and Putin, and his fighting dogs, you have all in target, for the future, so trust me, solidarity with Ukraine is not in vain.

One day you must know how to refuse the dictatorship of politics, whatever it is, here or there, you must stand up and fight.

The Russian people also suffer from the megalomaniac madness of their "Mad Tsar", and I can only invite you to support them too, without falling into dangerous generalities;

Putin SHAME AND FEAR bourgeois Russia, witness the Russian demonstrations and their violent repression.

It's these pigs of politicians/leaders who declare wars but don't fight them, not the people, not the little people like you and me.

Don't let them dictate your life, your passions, or your hate, and their harmful and parasitic minority will die out.

My brothers in arms have all arrived safely on site and all is well, they embrace and love their families, I will watch over them and they over me as we have chosen to live this freely and in full consciousness. excellent hands, those of the Georgian legion, experienced in Ukrainian combat since 2014. Admirable and formidable men, examples for all of us. Their support is precious to us, as is that of the Ukrainian troops.

Support us and support the people of Ukraine, they are your sisters and brothers and through them we help ourselves, because Europe is ours and we are Europe, free to think and act, humanistic and combative, just like Ukrainian men and women to be .

We must act against the Russian aggression, as our "leaders" (not mine) and soldiers do not have the courage!

The real power is that of the people, and it is yours, and it is ours.

We are not soldiers or mercenaries, we are you.

For you, families and relatives of the Belgian legionnaires, I will try to keep you informed about the situation for our Belgian Free Corps in the Ukrainian army.

There will be as much as possible.

See you soon .

Glory to the liberation of Ukraine, to the free world and to those who defend it!

UKR/Створіть повідомлення

Жак Мартен

Від’їзд для мене завтра, дякую за ваші повідомлення, ваша солідарність несе нас і заспокоює народ України.

Для моїх побратимів-легіонерів, я маю намір зробити заяву на RTB-JT завтра ввечері, щоб звернутися до тих, хто хоче приєднатися до нас в Україні, будь ласка, передайте це вам, український народ страждає і Путін, і його бойові собаки, у вас все в цілі, на майбутнє, тому повірте, солідарність з Україною не дарма.

Одного разу ви повинні знати, як відмовитися від диктатури політики, яка б вона не була, тут чи там, ви повинні встати і боротися.

Російський народ також страждає від манії величі свого «божевільного царя», і я можу лише запропонувати вам підтримати і його, не впадаючи в небезпечні узагальнення;

Путін СОРОМ І СТРАХ буржуазної Росії, свідком російських демонстрацій та їх жорстоких репресій.

Це свині політиків/лідерів, які оголошують війни, але не воюють з ними, не люди, не такі маленькі люди, як ми з вами.

Не дозволяйте їм диктувати ваше життя, ваші пристрасті чи вашу ненависть, і їх шкідлива і паразитична меншість вимре.

Мої брати по зброї прибули безпечно на місце, і все добре, вони обіймають і люблять свої сім’ї, я буду пильнувати за ними, а вони за мною, оскільки ми вирішили жити цим вільно і в повній свідомості. чудові руки грузинського легіону, досвідчені в українських боях з 2014 року. Чудові та грізні чоловіки, приклад для всіх нас. Їхня підтримка для нас дорогоцінна, як і підтримка українських військ.

Підтримайте нас і підтримайте народ України, це ваші сестри і брати, і через них ми допомагаємо собі, тому що Європа наша, а ми – Європа, вільна думати і діяти, гуманістична і бойова, як українці.

Ми повинні діяти проти російської агресії, оскільки у наших «лідерів» (не моїх) і солдатів не вистачає мужності!

Справжня влада — це влада народу, і вона ваша, і наша.

Ми не солдати чи найманці, ми - це ви.

Для вас, сім’ї та родичів бельгійських легіонерів, я намагатимусь тримати вас в курсі ситуації з нашим Бельгійським Вільним Корпусом в українській армії.

Буде якомога більше.

До зустрічі .

Слава визволенню України, вільному світу і тим, хто його захищає!